Larousse retira diccionario de «perlas» de internet por presión en Twitter

La editora de los célebres diccionarios Larousse retiró este viernes uno de esos volúmenes consagrado a las «perlas» de Internet y Twitter ante la presión de algunos internautas en esa red social, a los que no se atribuían las citas de sus errores o a los que no se había pedido autorización para su publicación.

Antes de que la escalada de críticas derivase en un pleito relativo a los derechos de autor, Larousse ha anunciado en esa misma red de micromensajería y de chatarra lingüística que retira de las librerías «Perles des tweets et du Net» (Perlas de los tuits y de la red).

El volumen había llegado a las librerías el jueves con un precio de 5,9 euros (8 dólares) y pretendía dar cuenta de los enormes problemas gramaticales, ortográficos y lógicos que sufren internet y las redes sociales.

Su publicación, explica la web Slate.fr, es problemática porque algunos autores de los tuits habían sido citados pero no habían sido contactados para solicitar su autorización, y porque algunos de los creadores de los mensajes citados como «anónimos» han reconocido sus frases en el libro.

Larousse ha decidido aplacar la polémica retirando el diccionario, aunque el volumen se puede encontrar aún en algunas webs de venta en línea.

Con AFP

Tags: Diccionario Larousse, perlas en internet, Twitter
Ubicada en Cultura · enero 24, 2014 · Comments (0)